| ... |
... |
@@ -1,40 +1,41 @@ |
| 1 |
1 |
{{TOC}} |
| 2 |
2 |
|
| 3 |
|
-Dieser Artikel richtet sich an StudIP-Administratoren, die auf Ihrer Plattform das Nutzen von MUMIE-Inhalten ermöglichen wollen. |
|
3 |
+This article is meant for administrators of Stud.IP servers, who want to enable the usage of MUMIE content on their platform. |
|
4 |
+ |
|
5 |
+_This article applies to MUMIE-Task v1.5 or later._ |
| 4 |
6 |
|
| 5 |
7 |
# Installation |
| 6 |
8 |
|
| 7 |
9 |
|
| 8 |
10 |
|
| 9 |
|
-| Schritt | Beschreibung | Beispiel | |
|
11 |
+| Step | Description | Example | |
| 10 |
12 |
|-|-|-| |
| 11 |
|
-| 1 | Öffnen Sie den StudIP-PluginMarktplatz und laden Sie das die aktuelle Version von __MUMIE-task__ herunter. <br><br>Gehen Sie jetzt auf Ihrer StudIP-Instanz in den Einstellungen zu _Admin->System_ und ziehen das heruntergeladene ZIP-File per Drag&Drop in den markierten Bereich. |  | |
| 12 |
|
-| 2 | Aktivieren Sie das MUMIE-Task-Plugin, in dem Sie einen Haken neben MUMIE-Task in der Tablelle rechts setzen. |  | |
| 13 |
|
-| 3 | Klicken Sie nun in der Tabelle _Verwalten von Plugins_ auf das Aktions-Icon in dem Tabelleneintrag für MUMIE Task und wählen _Zugriffsrechte_ bearbeiten. |  | |
| 14 |
|
-| 4 | Weisen Sie die Rolle _Nobody [Systemrolle]_ dem Plugin zu. |  | |
| 15 |
|
-| 5 | Klicken Sie jetzt in der Navigation auf _MUMIE-Task_. |  | |
| 16 |
|
-| 6 | Unter dem Punkt _Datenschutz_ können Sie auswählen, ob und welche Nutzerdaten an __MUMIE-Server__ gesendet werden sollen.<br><br>Diese Einstellung ist rein optional. Das Plugin funktioniert auch dann, wenn Sie sich entscheiden keine Nutzerdaten zu teilen. | |
| 17 |
|
-| 7 | Geben Sie im Bereich _Authentifizierung_ Ihren __API-Key__ und Ihr __Organisationskürzel__ ein. | Setzen Sie sich bitte mit uns per [E-Mail](mailto:plugins@integral-learning.de) in Verbindung, wenn Ihnen diese Werte noch nicht bekannt sein sollten. | |
| 18 |
|
-| 8 | Schicken Sie uns zum Abschluss bitte die URL ihrer StudIP-Instanz per [E-Mail](mailto:plugins@integral-learning.de), damit wir unsere Server für den Zugriff aus Ihrem LMS freischalten können. | | |
|
13 |
+| 1 | Open the Stud.IP plugin marketplace and download the current version of __MUMIE-Task__. <br><br>Then, on your Stud.IP instance, go to _Admin->System_ in the settings and drag the downloaded ZIP file into the marked area. |  | |
|
14 |
+| 2 | Activate the MUMIE-Task plugin by checking the box next to MUMIE-Task in the table on the right. |  | |
|
15 |
+| 3 | In the _Manage plugins_ table, click on the action icon for the MUMIE Task entry and select _Edit access rights_. |  | |
|
16 |
+| 4 | Assign the role _Nobody [System role]_ to the plugin. |  | |
|
17 |
+| 5 | Now click on _MUMIE-Task_ in the navigation. |  | |
|
18 |
+| 6 | Under _Privacy_ you can choose whether and which user data should be sent to __MUMIE servers__.<br><br>This setting is entirely optional. The plugin also works if you choose not to share any user data.<br><br>_(as of version 1.6)_ This setting will be removed; only a pseudonymous user id will be transmitted from then on, no names or e-mail addresses anymore. | |
|
19 |
+| 7 | In the _Authentication_ section, enter your __API key__ and your __organization shorthand__. | Please get in touch with us by [e-mail](mailto:plugins@integral-learning.de) if you don't know these values yet. | |
|
20 |
+| 8 | Finally, please send us the URL of your Stud.IP instance by [e-mail](mailto:plugins@integral-learning.de), so that we can enable our servers for access from your LMS. | | |
| 19 |
21 |
|
| 20 |
|
-# Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von MUMIE-Servern |
|
22 |
+# Adding, editing and deleting MUMIE servers |
| 21 |
23 |
|
| 22 |
|
-Wir betreiben mehrere MUMIE-Server in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Inhalten. Bevor Sie einen dieser Server auf Ihrer Plattform verwenden können, müssen Sie ihn erst in den Plugin-Einstellungen hinzufügen. |
|
24 |
+We operate several MUMIE servers in different countries with different content. Before you can use one of these servers on your platform, you first need to add it in the plugin settings. |
| 23 |
25 |
|
| 24 |
|
-Jeder Server muss zudem einmalig von uns für Ihre Plattform freigeschaltet werden, bevor Sie ihn verwenden können. |
|
26 |
+Each server also needs to be enabled once by us for your platform before you can use it. |
| 25 |
27 |
|
| 26 |
|
-| Schritt | Beschreibung | Beispiel | |
|
28 |
+| Step | Description | Example | |
| 27 |
29 |
|-|-|-| |
| 28 |
|
-| 1 | Gehen Sie auf _Admin->System->Plugins_ und wählen in der Navigationsleiste den Eintrag _MUMIE-Task_. |  | |
| 29 |
|
-| 2 | Drücken Sie nun im Bereich _MUMIE-Server-Konfiguration_ die entsprechenden Schaltflächen, um MUMIE-Server hinzuzufügen, bearbeiten oder zu löschen. |  | |
| 30 |
|
-| 3 | Behalten Sie beim Bearbeiten oder Hinzufügen von MUMIE-Servern im Kopf, dass sowohl der Anzeigename als auch __URL-Prefix__ eindeutig sein müssen und nicht mehrmals verwendet werden dürfen. |  | |
|
30 |
+| 1 | Go to _Admin->System->Plugins_ and select the entry _MUMIE-Task_ in the navigation bar. |  | |
|
31 |
+| 2 | In the _MUMIE server configuration_ section, use the corresponding buttons to add, edit or delete MUMIE servers. |  | |
|
32 |
+| 3 | When editing or adding MUMIE servers, keep in mind that both the display name and the __URL prefix__ must be unique and cannot be used more than once. |  | |
| 31 |
33 |
|
| 32 |
34 |
|
| 33 |
|
-# Hinweis zu Single-Log-Out |
| 34 |
|
-Dieses Feature ist derzeit nicht für StudIP verfügbar. Wenn ein Nutzer sich auf Ihrer Plattform ausloggt, wird er folglich __nicht__ automatisch auf allen verwendeten MUMIE-Servern abgemeldet. |
|
35 |
+# Note on Single Log-Out |
|
36 |
+This feature is currently not available for Stud.IP. As a result, when a user logs out of your platform, they will __not__ be automatically logged out of all MUMIE servers they were using. |
| 35 |
37 |
|
| 36 |
38 |
|
| 37 |
39 |
# FAQ |
| 38 |
40 |
|
| 39 |
41 |
The FAQ on studIP integration for adminstrators have been moved [here](FAQ-LMS-integration.md#faq-on-studip-integration-for-administrators) |
| 40 |
|
- |
| 41 |
42 |
|