Compare two revisions of: Personal Pool Assistant

... ... @@ -18,7 +18,7 @@ Customizations are only visible to their respective owners.
18 18
19 19 * Open the pool.
20 20 * Use the filters to find a problem, then open it in the content view.
21 -* You’ll now see a “Customize”/"Anpassen" button at the bottom right.
21 +* You’ll now see a "Customize"/"Anpassen" button at the bottom right.
22 22
23 23 <div style="border: 1px solid lightgray; max-width: 600px; padding: 20px; margin-bottom: 20px">
24 24 <img src="uploads/images/cep_ppa/customize.png">
... ... @@ -29,7 +29,8 @@ On the right-hand side, you'll find the option to preview your changes — simpl
29 29 icon to generate the preview.
30 30
31 31 Once you're happy with your edits and the preview looks correct, click
32 -“Save and Exit Customisation” in the top-right corner to save your work.
32 +"Save and Exit Customisation"/"Anpassungen Speichern und Beenden" in the top-right corner to save
33 +your work.
33 34 You’ll then be redirected back to the pool.
34 35
35 36
... ... @@ -38,8 +39,8 @@ You’ll then be redirected back to the pool.
38 39 </div>
39 40
40 41 Back in the pool, you can filter for your customized problems using the menu on the left-hand side.
41 -Each customized problem is also marked with a “Personalised” label on the right, making it easy to
42 -distinguish your version from the original.
42 +Each customized problem is also marked with a "Personalized"/"Personalisiert" label on the right,
43 +making it easy to distinguish your version from the original.
43 44
44 45 You can only save one customized version per original, but you can edit your version as often as
45 46 you like — the process is the same as for working with original problems.
... ... @@ -52,7 +53,7 @@ you like — the process is the same as for working with original problems.
52 53
53 54 * Open the pool.
54 55 * Use the filters to find and open a worksheet in the Worksheet View.
55 -* You will now see a “customize” button in the bottom right corner.
56 +* You will now see a "Customize"/"Anpassen" button in the bottom right corner.
56 57
57 58 <div style="border: 1px solid lightgray; max-width: 600px; padding: 20px; margin-bottom: 20px">
58 59 <img src="uploads/images/cep_ppa/wks_customize.png">
... ... @@ -63,7 +64,7 @@ On the right-hand side, you'll find the option to display a preview — simply c
63 64 and the preview will be generated.
64 65
65 66 Once you’ve made all your changes and the preview looks correct, click the
66 -“Save and Exit Customisation” button in the top right corner.
67 +"Save and Exit Customisation"/"Anpassungen Speichern und Beenden" button in the top right corner.
67 68 You’ll then be redirected back to the pool.
68 69
69 70 > Note:
70 71